Gisteren een appartement in Berchem bezocht, en na wat vraag- en kijkwerk hebben Bram en ik ons eerste huurcontract ondertekend! We gaan voor VEEL ruimte, gezelligheid en dichtbij werk. De onderburen kunnen alvast lekkere goulash maken, nu nog kennismaken. Vannacht slecht geslapen eigenlijk: moest denken aan kookfornuis, wasmachine, koelkast, boekenkasten, tafels… Soit, mijn innerlijke ik wilde duidelijk niet rusten.
Het belooft een drukke voorzomer te worden: zus verwacht eerste kindje, verhuis, werkjes avondschool…en jah er moet nog wat gesleuteld worden aan mijn eindwerk. Thema is alvast gekend: Zilveren eeuw Russische literatuur aan de hand van een vertaling, inhoud is in wording en titel moet ik nog bedenken. Officieel heet dat afstuderen. Masterproef.
Btw, is er eigenlijk iemand geïnteresseerd in een vertaalster, vijftalig, gedreven, zelfstandig en vooral jong? Je weet nooit of je de verkeerde studierichting hebt gekozen.
Latest Comments